01-intro_IT.txt (2666B)
1 Come iniziare 2 --------------- 3 ZynAddSubFX è un sintetizzatore software piuttosto complesso, con un gran numero 4 di controlli. Perciò l'uso di ZynAddSubFX non è sempre ovvio. 5 6 Molte applicazioni sotto Linux trasportano il MIDI con AlSA e trasmettono l'audio 7 con JACK. ZynAddSubFX può essere lanciato con questa configurazione eseguendo: 8 9 ------------------------------ 10 zynaddsubfx -I alsa -O jack -a 11 ------------------------------ 12 13 Questo imposta ALSA come driver input e JACK come driver audio, che dovrebbe 14 tentare di connettersi automaticamente alla tua scheda audio, per via del flag -a. 15 Se questa è la prima volta che lanci ZynAddSubFX, vedrai una schermata che ti lascia 16 scegliere tra l'interfaccia per principianti e quella avanzata. Attualmente 17 l'interfaccia 'beginner' è deprecata, quindi è raccomandato usare l'interfaccia 18 'advanced'. 19 20 Ora dovresti essere in grado di vedere la finestra principale di ZynAddSubFX, dalla 21 quale puoi impostare patch, effetti e altre configurazioni generali, ma la cosa più 22 importante è che fornisce i collegamenti tra le patch. ZynAddSubFX è uno strumento 23 potente con una serie di patch di base, ma la vera forza sta dietro all'abilità di 24 creare delle patch personali. 25 26 .Main Window 27 image::./images/uimain.png[] 28 29 Per un utilizzo base, potrai usare il pulsante alla destra dell'etichetta 'enabled'. 30 Questo pulsante consentirà di selezionare lo strumento desiderato dai banchi 31 disponibili in ZynAddSubFX. Per suonare note in ZynAddSubFX puoi usare la tastiera 32 virtuale integrata (accessibile dal pulsante 'vK') oppure puoi connettere la tua 33 tastiera al sistema e usare *aconnect* per connetterla in ZynAddSubFX (supponendo 34 che si stia usando ALSA). 35 36 Questa finestra principale consente l'accesso a molte features più avanzate. 37 Di cui alcune sono: 38 39 * System Effects 40 * Insertion Effects 41 * Recording 42 * Part Settings (strumento impostazioni del livello) 43 * Master Settings 44 * Microtonal Settings 45 46 Ad esempio, per utilizzare la funzione di registrazione deve essere selezionato un 47 file wave dal menù di registrazione, poi può essere avviata con il pulsante 'record' 48 e stoppata con il pulsante 'stop'. Questo è un modo semplice e veloce di registrare 49 alcuni samples da ZynAddSubFX, anche se ci sono strumenti con caratteristiche più 50 complete disponibili tramite gli strumenti di registrazione di JACK. 51 52 NOTE: Dopo aver premuto 'record', il file wave non partirà la registrazione fino a 53 quando un nuovo tasto non sarà premuto da una sorgente MIDI esterna o dalla virtual 54 keyboard. Le proprietà dei 'System Effects' e degli 'Insertion Effects' sono 55 accessibili e disponibili così come le proprietà di ogni strumento.