zynaddsubfx

ZynAddSubFX open source synthesizer
Log | Files | Refs | Submodules | LICENSE

04-envelope_IT.txt (4699B)

      1 Envelopes
      2 ---------
      3 
      4 Introduzione
      5 ~~~~~~~~~~~~
      6 Gli inviluppi controllano come cambiano nel tempo l'ampiezza, la frequenza o il
      7 filtro.
      8 
      9 Amplitude Envelopes (inviluppi di ampiezza)
     10 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
     11 
     12 Questi inviluppi controllano l'ampiezza del suono.
     13 In ZynAddSubFX, gli inviluppi di ampiezza possono essere lineari o logaritmici.
     14 Nell'immagine seguente sono mostrate le differenze tra questi inviluppi.
     15 
     16 image:images/envelope1.png[Alt text]
     17 
     18 L'inviluppo di ampiezza è diviso in:
     19 * *Attack*: Inizia all'attacco della nota (Note On). Il volume inizia da 0 al
     20 massimo. In ZynAddSubFX l'attack è sempre lineare
     21 * *Decay*: Il volume scende dal valore massimo ad un livello chiamato "Sustain level"
     22 * *Sustain*: Il volume rimane costante fino a quando il tasto non viene
     23 rilasciato (Note Off). Dopo questo, avviene l'ultima fase.
     24 * *Release*: Il volume scende a zero.
     25 
     26 Frequency Envelopes
     27 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
     28 
     29 Questi inviluppi controllano la frequenza (o, più esattamente, il 'pitch')
     30 degli oscillatori.
     31 La seguente figura disegna le fasi di questi inviluppi.
     32 
     33 image::images/envelope2.png[Alt text]
     34 
     35 La linea puntinata rappresenta il pitch reale del suono senza inviluppo.
     36 
     37 Gli inviluppi di frequenza sono divisi in 3 fasi:
     38 
     39 * *Attack*: Inizia all'attacco della nota (Note On). La frequenza inizia da un
     40 certo valore e "scivola" alla reale frequenza della nota.
     41 * *Sustain*: La frequenza è la stessa per tutto il periodo di Sustain
     42 * *Release*: Questa fase inizia con il Note Off e scala la frequenza della nota
     43 ad un certo valore
     44 
     45 Filter Envelopes
     46 ~~~~~~~~~~~~~~~~
     47 
     48 Questi inviluppi controllano la frequenza di cutoff dei filtri e sono divisi in:
     49 
     50 image:images/envelope3.png[Alt Text]
     51 
     52 * *Attack*: Inizia all'inizio della nota (Note On). La frequenza di cutoff inizia
     53 ad un certo valore e scala ad un altro
     54 * *Decay*: La frequenza di cutoff continua a scivolare verso il valore reale della
     55 frequenza di cutoff del filtro (linea puntinata)
     56 * *Sustain*: La frequenza di cutoff è la stessa per tutto il periodo di
     57 Sustain (linea puntinata)
     58 * *Release*: Questa fase inizia con il Note Off e scala la frequenza di cutoff della
     59 nota ad un certo valore
     60 
     61 Freemode Envelopes
     62 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
     63 
     64 Per tutti gli inviluppi c'è una modalità che consente all'utente di impostare un numero
     65 arbitrario di fasi e punti di controllo. Questa modalità è chiamata 'Freemode'.
     66 
     67 image:images/envelope4.png[Alt Text]
     68 
     69 L'unica fase che rimane sempre definita è il Sustain, dove gli inviluppi si bloccano
     70 fino ad un evento Note Off.
     71 
     72 User Interface
     73 ~~~~~~~~~~~~~~
     74 Tutti i tipi di inviluppi hanno alcuni controlli comuni:
     75 
     76 * *E*: Mostra una finestra che può far vedere la vera forma dell'inviluppo o convertirlo
     77 in 'Freemode' per editarlo
     78 * *Stretch*: Come l'inviluppo è allungato in base alla nota.
     79 Sulle note più alte gli inviluppi sono più corti delle note più basse.
     80 Nel valore più a sinistra lo 'stretch' è zero.
     81 Il valore più a destra indica un allungamento del 200%; ciò significa che l'inviluppo
     82 è allungato circa 4 volte/ottava.
     83 * *frcR*: Release forzato. Se questa opzione è settata su On, il rilascio andrà al
     84 valore finale anche se la fase di Sustain non è stata completata.
     85 Di solito questo parametro è settato.
     86 
     87 
     88 I parametri degli Amplitude Evelopes in ZynAddSubFX sono:
     89 
     90 image:images/uienvelope3.jpg[Alt Text]
     91 
     92 * *A.dt*: Durata Attack
     93 * *D.dt*: Durata Decay
     94 * *S.Val*: Valore di Sustain
     95 * *R.dt*: Release time
     96 * *L*: Se questa opzione è settata l'inviluppo è lineare, altrimenti sarà logaritmico.
     97 
     98 
     99 Per i Frequency Envelopes l'interfaccia ha i seguenti parametri:
    100 
    101 image:images/uienvelope2.jpg[Alt Text]
    102 
    103 * *A.val*: Valore di Attack
    104 * *A.dt*: Durata Attack
    105 * *R.dt*: Release time
    106 * *R.val*: Valore di Release
    107 
    108 
    109 I Filter Evelopes hanno i parametri:
    110 
    111 image:images/uienvelope1.jpg[Alt Text]
    112 
    113 * *A.val*: Valore di Attack
    114 * *A.dt*: Durata di Attack
    115 * *D.val*: Valore di Decay
    116 * *D.dt*: Decay time
    117 * *R.dt*: Release time
    118 * *R.val*: Valore di Release
    119 
    120 I Freemode Envelopes hanno una finestra separata per impostare parametri e controlli:
    121 
    122 image:images/uienvelope0.jpg[]
    123 
    124 * *Control points (punti di controllo)*: Puoi muovere i punti usando il mouse.
    125 In basso a destra nella finestra viene mostrata la durata totale dell'inviluppo.
    126 Se si clicka su un control point verrà visualizzata la durata della fase in cui
    127 è quel punto.
    128 * *Freemode*: Questo pulsante attiva o disattiva la modalità 'Freemode'
    129 * *Add Point*: Aggiunge un punto dopo il punto correntemente selezionato.
    130 Puoi selezionare un punto clickandoci su.
    131 * *Delete point*: Rimuove il punto dall'inviluppo.
    132 * *Sust.*: Imposta il punto di Sustain. E' mostrato usando la linea gialla.
    133 * *Str.*: Envelope stretch
    134